-
1 мировой спад
мировой спад; мировой кризис — global slump
-
2 резкий спад
мировой спад; мировой кризис — global slump
Русско-английский новый политехнический словарь > резкий спад
-
3 сочетание инфляции с экономическим кризисом
мировой спад; мировой кризис — global slump
Русско-английский большой базовый словарь > сочетание инфляции с экономическим кризисом
-
4 спад
1. decrease2. degression3. falling-off4. relapse5. setback6. slack7. subsidence8. fall9. decay10. dip11. drop12. dropping13. anticlimax14. decline15. down-ward16. downward17. falloff18. rebound19. slumpмировой спад; мировой кризис — global slump
20. downturn21. recessionэкономический спад, рецессия — economic recession
Синонимический ряд:убывание (сущ.) убывание; убыль -
5 мировой
1. globalмировой спад; мировой кризис — global slump
2. universal3. world-wide4. world; world-wide; universal; peaceful; peaceableСинонимический ряд:1. всемирный (прил.) вселенский; вселенской; вселенскою; всемирный; всесветной; всесветною; всесветный; космический2. известный (прил.) знаменитой; знаменитою; знаменитый; знатной; знатною; знатный; известный; именитый; популярной; популярною; популярный; прославленной; прославленною; прославленный3. хороший (прил.) доброй; доброю; добрый; ладной; ладною; ладный; недурной; недурною; недурственной; недурственною; недурственный; неплохой; неплохою; славной; славною; славный; хороший -
6 мировой кризис
-
7 экономический кризис
1. economic crisis2. economic slumpмировой спад; мировой кризис — global slump
3. recession4. slumpРусско-английский большой базовый словарь > экономический кризис
-
8 спрос
эк.demand, requestпользоваться спросом — to be in demand, to be in favour
пользоваться большим / хорошим спросом — to be in great demand, to sell at a premium, to be in good request
удовлетворить спрос — to satisfy / to meet a demand
вялый спрос — slack / sluggish demand
избыточный / чрезмерный спрос — excess(ive) demand
незначительный / низкий спрос — small demand
неудовлетворённый спрос — excess / unsatisfied demand; backlog of demands
оживлённый спрос — active / brisk demand
падающий спрос — declining demand (for)
покупательный спрос — consumer demand (for)
потребительский спрос — consumer / consumptive demand
растущий спрос — growing demand (for)
совокупный спрос — aggregate / total demand
устойчивый спрос — fixed / stable demand
спрос, зависящий от цены — price-dependent demand
спрос на (какой-л.) предмет — run on an article
стимулирование спроса — propping up of demand, demand promotion
-
9 мировой кризис
1) General subject: global slump, global recession2) Economy: world crisis3) Advertising: world depression -
10 мировой спад
General subject: global slump -
11 спад
recession, slump, decline, downswing, downturn; (в экономическом росте) disruptionпереживать спад — to suffer / to experience a recession
экономический спад — economic(al) slack / slump
экономический спад, вызванный сокращением капиталовложений — investment recession
экономический спад, вызванный сокращением товарных запасов — inventory recession
наступление / начало спада — onset of recession
спад деловой активности — business slowdown / recession / decline
спад производства — fall-off / setback in production
-
12 мировой экономический спад
1) Economy: a global economic slowdown (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), global economic slowdown (англ. термин взят из публикации STRATFOR, США), global economic downturn (англ. термин взят из публикации STRATFOR, США)3) Politics: global recessionУниверсальный русско-английский словарь > мировой экономический спад
-
13 спад в мировой экономике
1) General subject: slump in the global economy2) Mass media: global recessionУниверсальный русско-английский словарь > спад в мировой экономике
-
14 пережить мировой экономический спад
Универсальный русско-английский словарь > пережить мировой экономический спад
-
15 резкое падение объёмов мировой торговли
Foreign trade: global trade slump (в тексте перед термином стоял неопред. артикль; англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > резкое падение объёмов мировой торговли
-
16 углублять мировой экономический спад
Универсальный русско-английский словарь > углублять мировой экономический спад
-
17 ухудшение конъюнктуры мирового рынка
Универсальный русско-английский словарь > ухудшение конъюнктуры мирового рынка
См. также в других словарях:
slump — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ global, world, worldwide ▪ economic, price, property, stock market ▪ The share price slump has wiped about $10 bil … Collocations dictionary
slump — 01. The old man [slumped] in his chair as he fell asleep. 02. Government popularity has [slumped] to its lowest level in years. 03. When I was little, my mom took us kids to visit my dad at work, and when we walked into his office, he was… … Grammatical examples in English
global — adj. Global is used with these nouns: ↑affair, ↑alliance, ↑ambition, ↑arena, ↑banking, ↑business, ↑capitalism, ↑catastrophe, ↑challenge, ↑change, ↑climate, ↑ … Collocations dictionary
Subprime Mortgages: A Catalyst for Global Chaos — ▪ 2008 One version of chaos theory opines that a butterfly flapping its wings in Beijing could produce a change in atmospheric pressure that in turn could cause a tornado in Texas. This “butterfly effect” graphically demonstrates the theory… … Universalium
Late-2000s recession — This article is about economic recession during the early twenty first century. For background financial market events dating from 2007, see Late 2000s financial crisis. Late 2000s recession around the world Africa Americas South America United… … Wikipedia
Élan — Infobox Company | company name = Élan Corporation plc| company type = Public company slogan = ? foundation = flagicon|IRL Athlone, County Westmeath, Ireland (1969) location = flagicon|IRL Dublin 2, Dublin, Ireland key people = Kelly Martin,… … Wikipedia
Economy of the People's Republic of China — Economies of Special Administrative Regions of Hong Kong and Macau are administered separately from the rest of People s Republic of China. Therefore, the information below pertains only to mainland China unless specified otherwise. For the… … Wikipedia
Dubai International Airport — DXB redirects here. For the New Zealand locomotive operated by KiwiRail, see NZR DX class. Dubai International Airport مطار دبي الدولي … Wikipedia
Paris Club — Map of the members of the Paris Club The Paris Club (French: Club de Paris) is an informal group of financial officials from 19 of some of the world s biggest economies, which provides financial services such as war funding, debt restructuring,… … Wikipedia
Facundo Bacardi — Don Facundo Bacardi Massó (Catalan: Facund Bacardí i Massó, IPA: [fəˈkum bəkərˈði j məˈso]) (1814 – May 9, 1886) was a Catalan businessman. In 1862 he founded the eponymous Bacardi rum distillery. Bacardi was born in Sitges (province of… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium